Saturday 2 November 2013

A refurnished Lundby Manor

Since I got three dolls houses from the 80s and none of them was fully furnished I decided to put almost all of the furniture and other stuff into one house. The houses were Lundby Manor from 81/82 and two Lundby Gothenburg from 1983 and 1986. Because I love the Manor house and it got plenty of room it was that house I refurnished. Almost everything in the Manor house is made by Lundby and from the 80s. And the result is:


Eftersom jag har tre dockhus från 1980-talet och ingen av dem var fullt möblerad så bestämde jag en dag att koncentrera möblemanget till ett hus. Husen ifråga var Lundby Manor från 1980/81 samt två Lundby Göteborg från 1983 och 1986. Eftersom Lundby Manor är en av mina absoluta favoriter så blev det vinnaren och fick nästan alla möbler och småprylar. Nästan alla möbler i Manor huset är tillverkade av Lundby och från 1980-talet. Och ovan ser ni resultatet.


If we start from the top there is now a TV-room where the father and the daughter in the house are sitting. On the left wall stands the lovely Lido shelf which consists of separate units which could be put together in any order you like.
Om vi börjar överst i huset så har vi här ett TV-rum där pappan och dottern i huset sitter. På den vänstra väggen står den fantastiska Lido hyllan som består av separata enheter som kan placeras precis som man önskar.


In the middle of the top floor there is a guest room and a study. Since this house isn´t electrified there are no sockets to put the plugs, so I don´t know what to do with the wires.

I mitten på översta planet finns ett gästrum och ett arbetsrum. Eftersom huset inte är elektrifierat och således inte har några eluttag att stoppa elkontakterna i så vet jag inte riktigt vad jag ska göra med sladdarna.

 
In the children's room I have put some toys that are not manufactured by Lundby.
 
I barnens rum har jag även stoppat in lite leksaker som inte är tillverkade av Lundby.
 

On the second floor to the right the parents got their room and also a little baby is sleeping here. The bed side tables should be brown and as soon I found them I am going to replace these white.

På andra våningen till höger ligger föräldrarnas sovrum och här sover också bebisen. De vita nattduksborden ska bytas ut till bruna så fort som jag får tag på dem.

 
In the middle of the second floor there is a bathroom and utility room.
 
I mitten på andra våningen finns ett badrum kombinerat med tvättstuga.
 
 
Still on second floor but to the left there is a dining area with a fire place. The photos on the shelf over the fire place are made by Lundby but in the 2000s. Otherwise all the furniture is from the 80s and in the typical brown color. I love the horse lamp and you can see a close picture of it in an earlier post.
Fortfarande på andra våningen men till vänster ligger matsalen med en öppen spis. Fotona på spishyllan är tillverkade av Lundby men av betydligt nyare datum, 2000-tal. Annars är möblerna från 1980-talet och i den för tiden typiska bruna färgen. Jag älskar den "fulsnygga" hästlampan på skänken. Ni kan se den i närbild i ett tidigare inlägg.
 
 
The living room is placed on the ground floor and here the family also got a fire place and a second dining table. The baby is playing with a toy which is not made by Lundby. The mother in the house is a Lundby doll of later date but I haven´t got a mom from the 80s yet. I am not going to show any close picture of the kitchen because I am not finished with it and I think I got a terrific idea how to decorate it. As soon I have done it I will published it.
 
Vardagsrummet är placerat på bottenvåningen och här har familjen ytterligare en öppen spis och ett andra matsalsmöblemang. Bebisen på golvet leker med en leksak som ej är tillverkad av Lundby. Mamman i huset är en Lundby docka av senare datum, men jag har ännu ingen mamma från 1980-talet.  Jag kommer inte att visa någon närbild på köket eftersom jag har fått en strålande idé om hur jag ska dekorera det. Så fort jag gjort det så återkommer jag med bilder.
 
 
The family also loves pets and they got four dogs, two grownups and two puppies. They also got six cats, a mom with five kittens. On the outside of the house they got two rabbits.
Familjen gillar också husdjur och de har fyra hundar, två vuxna och två valpar. De har också sex katter, en mamma med fem kattungar. På utsidan av huset finns två kaniner och en kaninbur.

Friday 1 November 2013

Snoopy got new furnitures

I was at IKEA for a couple of days ago and one of their new products are dollhouse furnitures. It is only six pieces and they are bought together as one item. Even if the scale is far too big for my houses I think they are rather nice. And Snoppy like them so much so he moved from his place on wooden furnitures from the 1940s to this.

 

Jag var till IKEA härom dagen och köpte en av deras nyheter. Det är dockmöbler och man köper dem som ett kit med alla sex delarna. Dessvärre är möblerna i en för stor skala för mina hus, men jag tycker de är charmiga ändå. Och Snobben gillar dem också eftersom han flyttade från sin plats på trämöbler från 40-talet till dessa.